موضوع مختار造句
例句与造句
- ويشترك الزملاء أيضا أثناء وجودهم في نيويورك في مناقشات فريق بشأن موضوع مختار يتعلق بنزع السلاح ويرأسه منسق البرنامج.
在纽约，研究员还参加由方案协调员主持的关于选定裁军议题的小组讨论会。 - 14- واتفق الاجتماع أيضا على أن يُنظر، في السنة التي لا يصدر فيها تقرير الأمين العام، في إعداد تقرير خاص عن موضوع مختار (انظر الباب 3 أدناه).
会议进一步商定，在无秘书长报告的年份，应当考虑一项关于某一选定主题的特别报告（见下文第3节）。 - ينبغي أن يُركِّز اجتماع الربيع السنوي الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية على موضوع مختار أو موضوعين مختارين من توافق آراء مونتيري.
179．经社理事会与国际金融及贸易机构举办的春季年会应重点探讨从《蒙特雷共识》中选取的一、两个问题。 - وينظر الاستعراض الوزاري السنوي بتعمق في موضوع مختار مشترك بين نتائج مواضيع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
年度部长级审查深入研究探讨经济、社会及有关领域联合国各次主要会议和首脑会议成果共有的特定交叉主题。 - وفي نيويورك، يشارك الزملاء في مناقشات بشأن موضوع مختار في ميدان نزع السلاح، بتيسير من منسق البرنامج، كما يشاركون في تمرين عملي بشأن إعداد مشاريع قرارات للجنة الأولى التابعة للجمعية العامة وتقديمها واتخاذ إجراءات بشأنها.
在纽约，研究员参加了方案协调员主持的对一些裁军问题的讨论，还参加了为大会第一委员会编写决议草案、提出决议草案和对决议草案采取行动的实用练习。 - 204- يقرر مجلس التجارة والتنمية الموضوعات التي تتناولها دورات اللجنتين بناءً على توصية مكتب المجلس، وذلك قبل انعقاد دورات اللجنتين بستة أشهر على الأقل وتستند إلى موضوع مختار أو موضوعات مختارة من بحوث الأمانة أو من مسائل مهمة محددة في تقارير اجتماعات الخبراء.
委员会届会的实质性专题，将由贸易和发展理事会根据理事会主席团的建议，在委员会届会举行至少六个月之前决定，并且将以从秘书处的研究工作或专家会议报告确定的令人关注的问题中选定的一个或多个专题为基础。 - 204- يقرر مجلس التجارة والتنمية الموضوعات التي تتناولها دورات اللجنتين بناءً على توصية مكتب المجلس، وذلك قبل انعقاد دورات اللجنتين بستة أشهر على الأقل، وتستند إلى موضوع مختار أو موضوعات مختارة من بحوث الأمانة أو من مسائل مهمة محددة في تقارير اجتماعات الخبراء.
委员会届会的实质性专题，将由贸易和发展理事会根据理事会主席团的建议，在委员会届会举行至少六个月之前决定，并且将以从秘书处的研究工作或专家会议报告确定的令人关注的问题中选定的一个或多个专题为基础。